Tolgee MCP
Manage Tolgee localization from AI assistants — search keys, edit translations, trigger MT.
🛡️ AgentReady threat assessment
MAESTRO 7-layer threat model + OWASP AIVSS risk score for Tolgee MCP, derived from its capabilities.
These scores are auto-generated from public information (the agent's own listing, docs, and repository) using the canonical OWASP AIVSS formula and the MAESTRO framework — an estimate for guidance, not a penetration test, audit, or certification. See the scoring methodology — every score is re-derived by the same automated method as an agent's public evidence changes.
Overview
The Tolgee MCP server lets coding assistants manage a Tolgee localization project — searching translation keys, creating and updating translations, and triggering machine translation. It operates against the Tolgee project with an API key. It can mutate translation content in the project, so key scope and write actions define its surface.
Key features and capabilities
- Translation key search
- Create/update translations
- Machine-translation triggers
- AI-assistant integration
Use cases
- Managing localization from the IDE
- Automated translation updates
- i18n workflow automation